mercoledì 19 settembre 2012

Prime attestazioni del volgare italiano


1) 

Non dicere ille secrita a bbo­ce 

Che cos’è?
Dove si trova?


A quando risale?
Cosa significa?
A che cosa serve?
Note: 
 
2)




«se pareba boves
alba pratalia araba
et albo versorio teneba
et negro semen seminaba»

Che cos’è?
Dove si trova?


A quando risale?
Cosa significa?
A che cosa serve?
Note: 
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------
 3) 


Sao1 ko2 kelle3 terre, per kelle fini4 que5 ki6 contene7, trenta anni8 lepossette parte sancti Benedicti9.
  
Che cos’è?

Dove si trova?



A quando risale?
Cosa significa?
So che quelle terre, entro quei confini che qui sono indicati, per trenta anni le ebbe in possesso il monastero di San Benedetto.
A che cosa serve?
Note: 

4) 





Che cos’è?
Dove si trova?


A quando risale?
Cosa significa?
A che cosa serve?
Note:





Nessun commento:

Posta un commento